D'une croisière hivernale sur la côte norvégienne et au cœur du cercle arctique à un voyage d'observation des orques en Islande où les tempêtes nous ont empêchés de voir des orques. Ces images évoquent deux voyages froids dans les profondeurs de l'hiver et la beauté austère des paysages gelés.
